El genio ha vuelto. Bob Dylan puso ayer a disposición de todos, a través de su cuenta de Twitter, su último trabajo, una composición original, después de ocho años sin publicar uno nuevo. Se titula MURDER MOST FOUL, algo así como Un asesinato inmundo, inspirado en el crimen perpetrado contra el presidente Kennedy que sigue pendiente de resolver en la mente de muchos ciudadanos del planeta. En el mensaje que lo acompaña, Dylan comenta:

“Gracias a mis seguidores por vuestro apoyo y lealtad durante todos estos años. Esta es una canción inédita que grabamos hace un tiempo y que os puede resultar interesante. Manteneos a salvo, manteneos atentos y que Dios esté con vosotros”.

En realidad es un poema recitado de 17 minutos pero es algo más, es la respuesta del genio al desconcierto actual, al miedo, la inseguridad y, por qué no, también a la estupidez y ceguera de muchos, incluido por supuesto el presidente Trump. No está inspirada en la actual situación pero refleja como anillo al dedo la amargura de observar como los poderosos, también en Europa, pretenden cerrar los ojos a la realidad, como hace doce años y como hace casi sesenta. Y en todos los casos para favorecer los intereses de una minoría.

Aquí os dejo el vídeo y, más abajo,  la letra en español y en inglés. God save the King.

Seguir leyendo El genio ha vuelto. →

Por supuesto, cualquier español/a mínimamente aficionado al cine sabe quien es y valora el trabajo de Inma Cuesta, esa andaluza maravillosa que borda tanto el drama como la comedia. Yo la había oído cantar en alguna película, si no recuerdo mal en una canción que acompaña los títulos de crédito de una de las últimas (no recuerdo cuál). Ignorancia por mi parte obviamente, después de escuchar lo que aquí os dejo, he buscado datos y me he enterado de que incluso sus primeros pasos estuvieron relacionados con la comedia musical. Esto es simplemente una maravilla.

Yo soy muy poco amante de himnos, banderas o fronteras. No tengo el sentimiento de patria, quizás el de barrio y poco más. Pero entiendo que a veces alguna de estas músicas puede llegar a emocionar. Solo hay que ver el efecto de la interpretación de La Marsellesa en Rick’s durante la maravillosa Casablanca o, menos trascendente, el coro del You’ll never walk alone en Anfield en un partido importante del Liverpool. Personalmente he cantado muchas veces A las barricadas, eso sí, pero más como un eslogan de protesta que desde la emoción real, salvo en contadísimas ocasiones, pero eso es otra historia.

Sin embargo no conozco a ningún venezolano, hombre o mujer, que no se emocione casi hasta la lágrima cada vez que oye esta canción. Y lo curioso es que está compuesta por dos españoles, antiguos componentes de un grupo de los sesenta llamado Los Relámpagos, del que muy pocos se acordarán.

Bueno, pues como pequeño homenaje de respeto a ese país y a las venezolanas y venezolanos a quienes he tomado tanto cariño en los últimos años, aquí va esta canción en un vídeo montado con algunas de las fotos realizadas en mis viajes al país caribeño.

Me armé de corazas hasta los dientes
y de eso que llaman valor de héroe
para no amainar el paso hacia una meta
en la que nunca me empeñé.
meta en la que nunca me empeñé.
Después de caer setecientas veces
logré que el contrario perdiera un poco el pie
y en vez de sentirme henchido por la hazaña
me preguntaba porqué
para responderme: no lo sé.

Todo es mentira Todo es mentira menos tú
Todo es mentira Todo es mentira menos tú
y si lo fueras, te lo suplico, miénteme,
bésame y dime: todo es mentira
menos tú.

Me quise creer algunas promesas
que hablaban de cosas que había que cambiar;
la fe, que era escasa, apenas tuvo tiempo
de acercarse a algún altar.
tiempo de acercarse a algún altar.
Cambiaron las cosas pero al contrario,
siguiendo las reglas del juego malabar;
salieron de la chistera gatos rosas,
grises, malvas, a cazar
al primer ratón dispuesto a hablar.

Todo es mentira Todo es mentira menos tú
Todo es mentira Todo es mentira menos tú
y si lo fueras, te lo suplico, miénteme,
bésame y dime: todo es mentira
menos tú.

No sé que sentido tiene la vida
ni que coincidencia separa el bien del mal,
no sé si este cuerpo que me encierra nace
de algo más que un mineral.
nace de algo más que un mineral.
De lo que no tengo ninguna duda
es de que cometo el pecado original
cuando cada noche el cuerpo que me ofreces
no es una estatua de sal
sino el paraíso terrenal.

Todo es mentira Todo es mentira menos tú
Todo es mentira Todo es mentira menos tú
y si lo fueras, te lo suplico, miénteme,
bésame y dime: todo es mentira
menos tú.
Todo es mentira Todo es mentira menos tú
Todo es mentira Todo es mentira menos tú

Mi último descubrimiento, que debo a mi primo Jose Enrique. Es una chica catalana que canta en catalán, en castellano, francés, portugués… Y no sabes en cual lo hace mejor. Es lo más emocionante que he oído desde que «descubrí» a Estrella Morente. Lo mismo canta jazz, que coplas, boleros, fados, bossa o cançó. Tiene una versión de Ne me quitte pas que te deja sin respiración. Una auténtica maravilla.

Es curioso como una canción que tiene mucho de lo que desprecio, patriotería, machismo y absurdas invocaciones religiosas, y que de hecho fue un pasodoble utilizado con frecuencia durante el franquismo, solo por una particular forma de interpretar y por un tempo y un arreglo determinados puede convertirse en algo muy distinto, una forma trágica y melancólica de ver este trozo de tierra en el que nos ha tocado nacer y vivir, con sus luces y sus muchísimas sombras. Al menos es lo que a mí me parece.